Looks like it’s on the way. See: https://github.com/XQuartz/XQuartz.
1 Like
A new beta of XQuartz is available at: https://github.com/XQuartz/xorg-server/releases. The release notes say that Apple Silicon is supported.
If anyone tries it out, let me know how it works.