Yes, the user RAYPATH supersedes the system RAYPATH on Windows. I usually suggest to delete the user RAYPATH variable so that the computer is forced to use the system RAYPATH.
The “Couldn't wrap BSDF data” error looks like a separate issue, so I suggest looking at that thread to start.
Nathaniel