forward ray tracing

[Jelle_Feringa]

if you ever need to explain radiance' workings, perhaps these images are
interesting to defend some of its design principles!

http://www.cpjava.net/photonproj.html
http://www.cpjava.net/soupImages/soup_one.png