Thanks to Schorsch, I fixed some problems related to
the Cygwin Radiance binaries that I compiled some
Now they also work and output stdout and stderr in the
normal Cygwin console.
Here's the link once again:
And many thanks to Schorsch!