RE : Could RTRACE produce two outputs (picture and values)?

radiance-general
1

You may use the tee Unix command (see http://en.wikipedia.org/wiki/Tee_(command) ) to redirect the rtrace outputs in two parts.

Raphaël