Hi!
Sounds quite different... I can't even find those files in my radiance
installation!!
These are not programs or files, RAYPATH and PATH are (required)
environment variables 
Is your radiance-installation functional?
Where did you get it from, by compiling it or bey downloading binaries?
CU Lars.