The latest HEAD release of Radiance 6.0a has spectral rendering included, but having different reflected and transmitted colors is not well-supported by the trans type. You would be better off using a mixfunc between a 100% transmitting trans and a 100% reflecting one if you want to manipulate the color of each.
Cheers,
-Greg